Frank Cross: Claire, the whole world. Whole world, Claire.
Herman: Boy, that Dick sure knows how to drink, huh?
Frank Cross: Why do you keep calling me "Dick"?
Herman: I'm sorry, Mr. Burton, I guess we don't know you well enough yet to call you Dick.
Claire Phillips: That's the one good thing about regret: it's never too late. You can always change tomorrow if you want to.
Scrooge Promo Announcer: Seven o'clock. Psychos seize Santa's workshop and only Lee Majors can stop them.
Frank Cross: I want to see her nipples.
Censor Lady: But this is a christmas show.
Frank Cross: Well, I'm sure Charles Dickens would have wanted to see her nipples.
Carpenter: You can barely see them nipples.
Frank Cross: See? And these guys are really looking.
Frank Cross: The bitch hit me with a toaster.
Answer: It's a vision, not reality, so one could interpret it either way. I think it's more powerful if Calvin is seeing Frank, silently accusing him of being (at least partially) responsible for his (Calvin's) situation.