Zulu (1964)

Continuity mistake: In the scene where Michael Caine shoots at the cheetah, you can see the trainer in the clump of trees beckoning the animal on.

Lieutenant John Chard: The army doesn't like more than one disaster in a day.
Bromhead: Looks bad in the newspapers and upsets civilians at their breakfast.

Trivia: Chief Mangosuthu Buthelezi, who played King Cetewayo in the film is actually a real-life distant descendant of the very same Zulu king he was playing. Small wonder the producers decided to choose him to play Cetewayo.

Question: I first saw the movie in a cinema when it was first released. I'm quite sure I saw a scene which was later edited out, perhaps to accommodate the ratio of television screens. Before the attack various soldiers stop to listen to a strange sound echoing over the hills - "like a train" someone says. After we hear the sound twice my memory is that the movie cut to a panoramic view of thousands of Zulu warriors running across the veld, banging their shields with their spears, on their way to Rorke's Drift. This is what was causing the "train" sound, a phenomenon that is not explained subsequently anywhere in the edited version of the film. The dramatic effect of the shot, panning across what looks like thousands of armed Zulus, was riveting and served to emphasise the impossible odds faced by the British. Am I the only one who recalls this scene?