Audio problem: When they first find the monster conscious, Frederick says "Is the sedative ready?" The reply, "Yes, doctor," comes from Frau Blucher, who isn't there, and doesn't make another appearance in the film until she releases the monster and he escapes. It should've been either Inga or Igor saying it.
Suggested correction: I thought it was supposed to be Inga.
Character mistake: When Herr Falkstein introduces himself to Frederick he tells him he has come 5,000 miles to bring him his great-grandfather's will. The ancestor in question was supposed to be his grandfather, not great-grandfather. (00:11:53)
Suggested correction: Victor is Fredrick's grandfather, but not the one who died. Baron Beaufort von Frankenstein died, leaving the estate to Fredrick. Beaufort is his great grandfather.