Other mistake: In a voice over, Casi said, " I am a public defender. And there are only 15,000 of me for the 10.5 million people who were arrested last year in America." The statistics may not be accurate (the FBI's UCR lists an estimated 10,085,207 arrests in 2019), but it is his general statement that is misleading. Not all arrestees will be represented by a public defender - many will hire private defense attorneys. The inference of a 1,000 caseload per year exaggerates the actual of 50-590. (00:01:09)
Plot hole: Lea has a criminal record, which includes theft. Lea told Casi, "You know how hard it is to live with a rap sheet hanging over you? How hard I had to hustle to even get a shit job at the tow pound?" Later, Casi made a reference to "most thieves" and Lea responded she's "not like most thieves." The tow pound is operated by the NYPD, so it is extremely unlikely that Lea would have been hired given her theft record, especially for a position that handles money/cash. (00:19:45 - 00:35:25)
Factual error: Lea went into the (locked) Navigator in the tow pound (where she works) to get a sample of the stashed heroin. Craig, with Lea's help, was able to get to the Navigator before Ballena (who "won" the auction) and drive away from the tow pound. However, they would not have keys because towed impounded vehicles do not have keys (unless the keys were left in the vehicle, which would be unlikely in this case because $15 million worth of heroin was stashed inside). (00:21:02 - 01:07:48)
Continuity mistake: The pile of clothes Lea took out of the dryer and placed on the table were rearranged differently when the camera shifted to the opposite side. (00:41:52)
Other mistake: A vehicle bought at a NYPD auction must be paid for in cash, including tax. Ballena won the auction with his $60,000 bid for the Navigator, but it did not appear that Ballena was carrying that amount of cash on him. (He was not carrying a bag or briefcase.) If Ballena did have the $60,000 plus tax in cash, it would have taken some time for it to be counted before the paperwork could be completed, but no money was shown during the process. (01:05:03)
Continuity mistake: The garage door was raised about a foot, but views of Craig sitting on the floor after he hit Lea show the door up about three times as high (to his nose), letting in more light. (01:17:52)
Factual error: Unless left in the vehicle (not the case here), towed impounded vehicles do not have keys. Moreover, lacking keys, a valid registration, possibly proof of insurance, and new plates, vehicles bought at a NYPD auction are to be TOWED away. A newly-purchased auctioned vehicle, such as the Navigator in the movie, is "ticket-" or "citation-ready", not ready to be driven on the streets.