Other mistake: When "H" and "Danny" are talking, while walking to the car, right after Danny comes back with the jacket, as he opens the door on the SUV, the passenger door hits something hard as he opens it, and they left the audible "thud" in the final production. It cuts away right after, as it looks like he would have a hard time getting in the car, as the door didn't open very far. (00:41:00)
Other mistake: The driver tells his partner that his firearm is empty, and he has no bullets in it. In the beginning he was given a loaner firearm until he could purchase his own. He's been with the company for a while now so that makes no sense. Also, for a trained professional who killed six robbers with precise accuracy it's hard to fathom he would not notice his gun weighing less. A loaded Glock 17 weighs 8.5 ounces heavier than an empty one. Plus the guards carry spare magazines, where are his? (01:20:00 - 01:22:30)
Other mistake: When the Prius exits, they are in long Beach as we see from the semi-iconic green bridges, that seems unrealistically far away from the depot.