Question: Does anyone remember the initial theatrical release or perhaps a Director's Cut version of Unforgiven having Little Bill's (Gene Hackman) final word being "F**k?" It was Little Bill's last word when he realised William Munny was definitely going to kill him? That's the only memory I had of the movie. I just watched it last week and Little Bill didn't say it. Am I crazy for having that memory?
Question: Why was Little Bill so protective of the two cowboys that had bounties on their heads? And why was he so vengeful when they were both killed? He didn't know them.
Chosen answer: I think Little Bill takes offense to this sort of thing taking place in his town on his watch. He tells Mr. Beauchamp while he is writing his biography something like, "I do not like assassins, or men of low character."
Answer: Little Bill wanted to be sure that the cowboys would live at least long enough to pay compensation to the owner of the saloon/brothel for disfiguring one of the prostitutes; Bill became furious when the cowboys were killed because they would never be able to make good on their agreement of compensation.
The cowboys bring in their ponies and pay off their debt early in the film. "Davey Boy" even brings in an extra pony especially for Delilah, which he calls the "best in the lot." (Which the other whores promptly reject and begin throwing dung at them). Both cowboys are killed long after they pay their debt to Skinny.
There is a scene where the two cowboys come to town and pay the required compensation in horses.
Answer: Not crazy, but maybe there's a bit of the Mandela Effect at play. There's no such line in any draft of the script, and it's not in any version of the film I've seen (including theatrical). In any case, Little Bill already knows that Munny is going to kill him, hence his line, "I'll see you in hell." If there was ever any doubt in his mind what was going to happen-as he lay there staring down the barrel of a shotgun, wielded by a man who'd just murdered a roomful of people-it's certainly gone by that point.
Will was pointing a Spencer at Bill, not a shotgun.