Louis Dega: Now what's the son of two school teachers doing in a place like this?
Henri Charrière ('Papillon'): If your wife was here you were in Paris with all that money, how much would you pay to get her back?
Louis Dega: Everything I have.
Henri Charrière ('Papillon'): How much would she pay for you?
Louis Dega: You're a real optimist.
Henri Charrière ('Papillon'): Nobody needs to die.
Warden Barrot: Do you think a person knows when he's going mad? Or do you think it's blissful ignorance?
Abda: What animal but a man keeps his only means of survival up his ass?
Answer: I discovered the answer to this by reading the book's plot synopsis on Wikipedia. The inmates actually sailed to Trinidad and then picked up three other inmates. They set sail again and were captured near the Colombian coastline when the wind died down. It would appear that in the interest of saving time, the movie chose to just have them appear in Colombia.
Phaneron ★