Deliberate mistake: Spoilers! When Black Manta is defeated, he is knocked unconscious and tumbles down a rock face after his helmet explodes on his face into the waters by the shores of Sicily. These currents and waves at best would have carried him to the rocks or the beach, leaving him on land or near it. However in the after credit scene he's somehow found out in the middle of the ocean on a broken drift wood. He would not have been carried back out to sea like that.
Suggested correction: The water is tidal. If the tide was going out, the current would take him out to sea.
There are hardly any tides in the Mediterranean Sea http://scienceline.ucsb.edu/getkey.php?key=995.
Other mistake: When Tom picks up Atlanna when she washes up, she's unconscious, but she's able to hold on to her trident.
Suggested correction: It is emphasized that she is still holding it even when unconscious.