Visible crew/equipment: After the '60 seconds test' Stan goes to the bathroom. After Ginger says 'I really wanna help you Stan' he moves to the towels. Watch the mirror to the far left of the screen and you'll see the boom mic to the top-right of the mirror just before the shot changes. (00:29:40)
Visible crew/equipment: When Gabriel and Stan make the deal he's sitting at the computer and he swivels round to face the screens. When he's taking his jacket off look to the upper right part of the screen. The boom mic is just poking down far enough to be seen and wobbles continually. (00:36:05)
Visible crew/equipment: When they are about to attack the bank, there are Humvees that are travelling along the roads. When they beep someone off the middle of the road, as the second one goes by you can see the reflection of the camera in the side door.
Chosen answer: Scene 1: T: Funktioniert alles noch? (Everything all right?) L: Es geht (more or less). Scene 2: L: Sagen Sie nichts mehr (Don't say anything). T: Ja. L: Ich kriege Sie hier raus und zurueck nach Europa (I will get you out of here and back to Europe). T: Sie wissen, dass die beiden Affen noch hinter dem Spiegel sind (You know that these two monkeys are behind this mirror). Scene 3: L: Das macht die Lage auch nicht besser (That doesn't improve the situation). The Lawyer speaks German as a foreign language, Thovald's German is perfect.