Cledus Snow: You can't drive a fork lift.
Bandit: I can drive any forkin' thing around.
Alabama State Trooper: Did you see that? They went right through our roadblock!
Buford T. Justice: You som'bitches couldn't close an umbrella!
Buford T. Justice: What we're dealing with here is a complete lack of respect for the law.
Buford T. Justice: Duck, or you're gonna be talkin' out yo ass!
Cledus: Well I'll tell you what we gonna do. We gonna introduce 'em to the boy. So move over, good buddy, because the snowman is coming through.
Sheriff Buford T. Justice: This is Sheriff Buford T. Justice of Texas!
Sheriff George Branford: Texas? You know of course that you're out of your jurisdiction. I suggest that you let my department handle this situation.
Sheriff Buford T. Justice: That's very comforting, but I'm in a high-speed pursuit! Don't you hear good?
Sheriff George Branford: I hear perfectly. The fact that you're a sheriff is not Germaine to this situation.
Sheriff Buford T. Justice: The goddamn Germans got nothing to do with it!
Cletus: Hoss, you ain't gonna believe this, but that crazy some-bitch tried to drive up under my truck.
Bandit: You must be in a hell of a hurry, huh, Sheriff?
Buford T. Justice: You bet your ass on that, boy.
Sheriff Buford T. Justice: There's no way, no way that you could come from my loins. Soon as I get home the first thing I'm going to do is punch your momma in the mouth!
Big Enos: See, son, old legends never die. They just lose weight.
Little Enos: Seems like a legend and an out-of-work bum look a lot alike, Daddy.
Answer: Don't know if she did cartoon voices, but her name is Nora Meerbaum. She was in Airplane and St. Elmo's fire in the following years though so you may know her from those.
I thought the same thing. Maybe one of the Mrs Clauses in Christmas cartoons.
Shirley Booth voiced the Christmas favorites.
She looks and sounds like Shirley Booth, Mrs. Claus in The Year Without A Santa Claus (1974).