Red: There's not a day goes by I don't feel regret. Not because I'm in here, or because you think I should. I look back on the way I was then: a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can't. That kid's long gone and this old man is all that's left. I got to live with that. Rehabilitated? It's just a bullshit word. So you go on and stamp your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don't give a shit.
Andy Dufresne: Get busy living, or get busy dying.
Red: Andy Dufresne - who crawled through a river of shit and came out clean on the other side.
Tommy Williams: So I'm backing out the door, right, and I got the TV, like this; it was a big old thing, I couldn't see shit; suddenly I hear this voice, "Police, kid, hands in the air." You know, I was standing there, holdin' on to that TV, so finally the voice says "You hear what I said, boy?" And I say, "Yes sir, I sure did, but if I drop this fucking thing you got me on destruction of property too."
Captain Hadley: What the Christ is this happy horseshit?
Prisoner: He took the Lord's name in vain! I'm tellin' the warden!
Captain Hadley: You'll be tellin' him with my baton up your ass!
Fat Ass: I don't belong here! I want to go home! I want my mother!
Another Prisoner: I had your mother, she wasn't that great!
Captain Hadley: What is your malfunction, you fat barrel of monkey spunk?
Andy Dufresne: I understand you're a man who knows how to get things.
Andy Dufresne: I have no enemies here.
Red: Yeah? Wait a while. Word gets around. The Sisters have taken quite a likin' to you. Especially Boggs.
Andy Dufresne: I don't suppose it would help if I told them that I'm not homosexual.
Red: Neither are they. You have to be human first. They don't qualify.
Heywood: The Count of Monte Crisco...
Floyd: That's "Cristo" you dumb shit.
Heywood: ...by Alexandree Dumb-ass. Dumb-ass.
Andy Dufresne: Dumb-ass?"Dumas." You know what it's about? You'll like it, it's about a prison break.
Red: We oughta file that under "Educational" too, oughten we?
Red: Let me tell you something my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.
Red: I must admit I didn't think much of Andy first time I laid eyes on him; looked like a stiff breeze would blow him over. That was my first impression of the man.
Andy Dufresne: She was beautiful. God I loved her. I just didn't know how to show it, that's all. I killed her, Red. I didn't pull the trigger, but I drove her away. And that's why she died, because of me.
Andy: The funny thing is, when I was on the outside, I was an honest man...straight as an arrow...I had to come to prison to learn how to be a crook.
Captain Hadley: That's it. Step aside, Mert, this fucker is having himself an accident!
Warden Samuel Norton: I believe in two things: discipline and the Bible. Here you'll receive both. Put your trust in the Lord; your ass belongs to me. Welcome to Shawshank.
Andy Dufresne: You know what the Mexicans say about the Pacific?
Red: No.
Andy Dufresne: They say it has no memory. That's where I want to live the rest of my life. A warm place with no memory.
District Attorney: And that also is very convenient, isn't it, Mr. Dufresne?
Andy Dufresne: Since I am innocent of this crime, sir, I find it decidedly *inconvenient* that the gun was never found.
Tommy Williams: I don't read so good.
Andy Dufresne: Well. You don't read so *well*. Uh, we'll get to that.
Chosen answer: He probably only knows the name. He doesn't want to know anymore, so he can pin the blame on Andy should anything go wrong. He no doubt hasn't even considered that Andy might have ID so he can access the accounts after his escape.
Grumpy Scot
Also, Andy indicated that the deposits were night deposits, which were in envelopes. So, the warden may not have known the "Randall Stevens" name.