Other mistake: The police captain asks the leader of the SWAT team "are you familiar with the 18-storey building adjacent to the subject structure." The SWAT leader says yes sir. Shortly after, the SWAT leader rides a bike past the adjacent building. It's not 18 storeys, it's 5. (01:17:40 - 01:20:14)
Other mistake: When the Mayflower truck is on the move picking everyone up for the heist, a mysterious hole appears above the truck's cab, cut out in the letter "o" in "Mayflower" when Pop is picked up, that wasn't there a moment before, and then it vanishes. The same thing occurs after the heist, when the truck crashes into the police cars.
Other mistake: After the Mayflower truck crashes into the police cars, the ramp is lowered at the back of the truck and the van quickly escapes down the ramp, but when it cuts to the wide shot of the action the van is not coming from the ramp's direction - it's on the street to the right of the truck and its ramp.
Other mistake: During the heist the Mayflower truck is parked at the building's 91st Street entrance, and the police have blockaded 5th Ave at the corners of E. 90th and 92nd Streets. When the guys try to flee the truck is driven down 91st so as to turn onto 5th Ave, and after the driver's close-up there's an overhead wideshot of 5th Ave and the truck should be coming from 91st, but it's actually coming from further up - towards 92nd Street, with the corner of 91st in front of it, which is impossible since it should have made the turn at 91st.
