Character mistake: Before the final attack in the village, we can see a wall with an advertising for Byrrh, an aperitif drink made from a blend of wines. The ad reads: "Byrrh, l'ami de l'estomach, " which basically means: "Byrrh, stomach's friend." In French, the correct spelling is "estomac." not "estomach." This is quite a big mistake since the ad and the building are three or four stories high.
Saving Private Ryan (1998)
1 character mistake
Directed by: Steven Spielberg
Starring: Tom Hanks, Matt Damon, Vin Diesel, Giovanni Ribisi, Tom Sizemore, Barry Pepper, Edward Burns, Adam Goldberg
Continuity mistake: When they go to find Private Ryan there are eight of them, when they go to a French town and Caparzo picks up the little girl and he gets killed there are seven, right? Wrong. A few scenes later, the camera shows all eight of them marching on to the next town, only in a far away camera shot so it's hard to see. (01:23:11)
Private Reiben: I got a bad feeling about this one.
Captain Miller: When was the last time you felt good about anything?
Trivia: The movie was shot in chronological order, which is unusual for a film. Spielberg chose to shoot it that way so that the actors would feel like they were going through the experience in the same order as the characters they play, and they lose friends on the way. This helped create the resentment towards Ryan, who doesn't share the journey with them.
Question: When they are preparing to attack the machine gun emplacement guarding the radar, Captain Miller asks 'Who's going left?' There's a long silence and finally Jackson responds that he'll do it - he'll go left. What is the significance of going left? I'm assuming that it is more dangerous, but if this is the case, why? Also, why does Captain Miller ask for volunteers for someone to go left? (As he picks himself and Mellish to go middle and right, respectively).
Answer: Most people are not ambidextrous so running left means you'll have shoot left or use the right shoulder to shoot as you're running left which is much harder to do, try this out.
Answer: As I seem to remember, the squad a viewing the gun position from the side and the gun is viewed pointing from their right to left, correct. So if someone is going to the left and is by the MG crew they, as said MG crew turn the gun to bring them under fire, would more than likely be the first target in line.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: There's no tree cover to the left. Whoever goes that way will likely be spotted and targeted before the others and get gunned down, but it's their best chance that one of them will make it into grenade range of the nest before they're all killed. It's not a job anyone sane would volunteer for, and the Captain is trying to get someone to volunteer so he doesn't have to potentially order TWO men to their deaths on a mission that all of them, including him, think isn't worthwhile.
Captain Defenestrator