Continuity mistake: When Richard Gere's attorney tries to get into the murder scene apartment, the guard says to her (in subtitles) "if you mess up the murder scence [sic] you will be in some trouble". There is a typo in the subtitles.

Red Corner (1997)
1 continuity mistake - chronological order
Directed by: Jon Avnet
Starring: Richard Gere, Bradley Whitford, Bai Ling, Byron Mann
Revealing mistake: When Gere is trapped in the police car and the assassin attempts to shoot him, he fires several shots into the window at Gere's head and every single shot misses yet they do not strike his lawyer or the other window. Where exactly did the bullets go?
Suggested correction: They do hit the window. You can see the bullet holes in the glass from a later camera angle.
Shen Yuelin: If you plead not guilty, you will be sentenced to death. And, unlike in your country, Mr. Moore, sentences are carried out within a week. You will be shot, and the cost of the bullet will be billed to your family.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.