Other mistake: The woman told James that Salim Mohsin was 42 and conducted research at a private laboratory. The part about Mohsin being "professor emeritus" of virology at Humboldt-Universitat seems contrary to his age (42) and the common meaning of "professor emeritus", which is retired and collecting a pension. It might also be unusual for a tenured professor conducting research at a university to leave in order to conduct research at a private lab. "Other" mistake because not sure of emeritus in Germany. (00:29:33)
Other mistake: It didn't make sense Catherine was a Catholic preacher but worked at The First Baptist [Protestant] Community Church" and drove a van with the same on it. (00:31:00)
Other mistake: It didn't make sense that the "fighters" were given protective gear (vests, boots, arm and elbow pads, etc.) if death was an expected outcome. Also, a private "for profit" prison is paid per number of inmates housed, so deaths in The Dungeon would reduce profits and would be avoided, not encouraged. (00:34:00)
Other mistake: Visser was face-to-face with Omar when she shot him in the neck (looked more like it would be in his mouth before the camera shift) yet she did not get any blood splatter on her shooting hand, face, or clothes. There also wasn't much blood on Omar considering he was hit with a near-contact if not actual contact shot. (00:45:41 - 00:47:12)
Other mistake: James told Det Vargas he left the bar "2:30, give or take" and Vargas responded, "bar closes at 2:30 [AM]." When Star approached James at the bar, she said, "When I see a guy alone at the bar at three in the morning..." It is questionable if Detective Vargas was correct about the closing time. Traditionally, bars in L.A. closed at 2:00 AM. CA's Business and Professional Code on serving alcoholic beverages apparently now allows serving alcohol until 3:00 (not 2:30) AM - was this in effect? (00:04:33 - 00:11:50)
Other mistake: Virgil drives the truck across flat land, yet the dashboard and A/C unit atop it are angled at about 45°. Views of Keith in the passenger seat show a level/horizontal dashboard and A/C unit, like they should be. (00:17:12)
Other mistake: Connor told his newly-pregnant wife Candace, "So you need to eat twice as much, baby, 'cause you gotta feed the baby now." Maybe this was meant to be humorous, but Connor had just said he reads (meaning knows things) and suggested Candace eat an avocado a day. In general, the first (and even second) trimester of pregnancy does not require ANY extra calories. (00:27:05)
Other mistake: Maisie rides her bike down the snow-covered hill, but when she stops in front of the cabin there is no snow in or on the tire treads and the tires look dry. (00:12:23)
Other mistake: It isn't clear whether Robert's gunshot wound was an "entrance" or "entrance and exit" and if the nurse or surgeon? wearing scrubs committed a character mistake - "We were worried, given how deep the bullet penetrated" but Sasha "heard the bullet passed through Robert's shoulder." "Penetrating" means the bullet entered but stayed inside the body; "Perforating" means the bullet passed through the body. In general, perforating gunshot wounds tend to be less serious and therefore less "worrisome." (00:06:23 - 00:07:42)