Episode #1.5 - S1-E5
Continuity mistake: When the business man is first shown on the bus, he places his right hand over his mouth, but when it cuts to an angle from behind, it is suddenly the left hand over his mouth. (00:19:42)
Sacrificio - S1-E8
Factual error: Paco commandeers a new model Audi Q5 or Q3, the model badge is missing from the rear of the vehicle but it appears to be the larger Q5. He breaks a window and without a key he hot wires it. It is technologically impossible to hot wire newer model cars such as these. The only way to steal these cars is via computer software and computer attached to the diagnostic plug, or another key which contains a micro-chip. (00:56:00 - 00:57:00)
Continuity mistake: When Eden confronts Kinsey by the lockers, as the angle changes so does Kinsey's arm. In some shots, she has her arms crossed and the locker door is closed, in some shots she has one arm up, holding the (open) locker door.
Continuity mistake: An employee is asked to leave the computer lab, he actually exits it twice. (00:11:15)
Factual error: In Massachusetts, Atticus, Leti and George are attacked by the local sheriff and his deputies, who are patrolling the county roads. In Massachusetts, sheriffs run the county jails, but they do not (and did not) handle routine policing, which is the responsibility only of municipal police departments.
Continuity mistake: The three friends finally meet in person after all the texting. Karube brings a cigarette to his mouth when Chota asks "Where to?", but in the next shot his hand is lower. (00:07:15)