Episode #1.1 - S1-E1
Continuity mistake: Whilst in Mi-ran's dream, Guibanjang explains to Kang-bae what they are doing there. After he says "We're like spirits", he raises his left finger upwards. When he begins saying "We're in the similar line of work", he points his finger forwards towards Kang-bae, but in the next shot, his finger is suddenly pointed to the right. (00:49:50)
Episode #1.1 - S1-E1
Continuity mistake: When Kang-bae sees that Mi-ran is crying, her hands are at her side, but when the shot cuts, her right hand is suddenly over her face. (00:58:20)
Episode #1.1 - S1-E1
Continuity mistake: After dealing with the store manager, Weol-ju, Kang-bae and Guibanjang go back to the office to see Mi-ran. When Kang-bae tells Mi-ran to come outside, both his hands are at his side, but in the next shot, his right hand is suddenly raised slightly and clenched into a fist. (00:53:06)
Episode #1.1 - S1-E1
Continuity mistake: After Guibanjang sees that Kang-bae's spiritual vision is open, Kang-bae begins touching the side of his head with his hand. In one shot, after touching the side of his head, he moves his hand to start touching the back of his head. In the shot after that, he is suddenly touching the side of his head again. Two shots after that, he begins touching the top of his head, then in the shot after that, he is touching the side of his head again. (00:50:19)
Episode #1.1 - S1-E1
Audio problem: When Kang-bae is speaking with Mi-ran at the pop-up bar, there is a shot focusing on Kang-bae, where Mi-ran can be seen in the corner of shot saying "I hurt your face", but her lips don't move. (00:40:00)
Episode #1.1 - S1-E1
Continuity mistake: When Mi-ran comes out of the office, Weol-ju and Guibanjang are walking away and begin to turn back around. In the shot of Mi-ran walking out of the office door, the distance between the two is a couple of feet. In the next shot, the distance between the two is much shorter. (00:54:52)
Episode #1.1 - S1-E1
Continuity mistake: When the 36-year-old woman is revealing her secrets to Kang-bae, when she says "Our love was burning hot like the magma, deep down on earth", she is shown looking to the left out the window, but in the next shot, she is suddenly looking straight forwards at Kang-bae. (00:26:29)
Episode #1.1 - S1-E1
Continuity mistake: Whilst Weol-ju and Guibanjang are sitting at the table, just as he tells her to be polite to her customers, Weol-ju takes a drink from her shot glass. In the next shot, the shot glass is back on the table and is now suddenly eating a carrot stick. (00:24:02)
Episode #1.1 - S1-E1
Continuity mistake: After Weol-ju tells Guibanjang he must have a death wish, he begins to lower his shot glass slightly, but in the next shot, it is suddenly raised towards his face again. (00:23:58)
Episode #1.1 - S1-E1
Continuity mistake: After the flashbacks, Weol-ju is telling Guibanjang about how she helped out 99,990 cases. When she says "You must have a death wish", all of his right hand fingers are placed on the shot glass he is holding. In a different shot, his ring finger is suddenly off the class, then back on the glass in the shot after that. (00:23:56)
Episode #1.1 - S1-E1
Continuity mistake: When the general begins to drink the Ssanggapju that Weol-ju poured for him, the positioning of his fingers on the pipe that he is smoking from change between shots. (00:23:30)
Episode #1.1 - S1-E1
Continuity mistake: In the customer 1569 flashback, Chun-hyang is offered a drink. The cup is held in one hand and the Ssanggapju pot is held in another. Both the cup and pot are level with one another in one shot, but when the shot changes, the pot is much lower than the cup. (00:22:07)
Episode #1.1 - S1-E1
Continuity mistake: When Weol-ju is speaking with Mi-ran whilst sitting at the table, after she tells her she looks troubled, Mi-ran puts her hand on her face and then on her cheek. In the next shot, her hand is off her cheek and at her side. (00:17:38)
Episode #1.1 - S1-E1
Continuity mistake: After Weol-ju has hanged herself on the tree and the spirits begin to emerge from it, in one shot, her hair is shown behind her head, but in another shot, some of her hair can be seen going over her shoulder. (00:15:18)
Episode #1.1 - S1-E1
Other mistake: Kang-bae runs up to the store manager with a trolley to stop him slashing Weol-ju with a knife. When the manager falls backwards into the trolley, he is holding the knife in his hand and then drops it on the ground. His hand is positioned towards the back of the trolley (where the handles are), but the knife that fell out of his hand lands on the ground in front of the trolley when it should have landed towards the back of the trolley. (00:48:20)
Episode #1.1 - S1-E1
Other mistake: Weol-ju goes into the forest at night and sees her house has been set on fire. From where she is standing, there is a large distance between her and the house, and the fire is so huge, that she can see it all the way from the forest. She then runs back, and given the distance between the forest and the house, should have taken a while, but the house is still in the middle of burning down when she arrives. The fire should've definitely worsened during her run back to the house. (00:12:23)
