Chapter 7: The Reckoning - S1-E7
Plot hole: The boss of the boss murders Werner Herzog because he knows that the baby is not in the crib. Yet it takes Mando's message (somehow intercepted) for the troopers to start moving in pursuit. The heck were they waiting for? They have overwhelming forces in the area and a previous deal with Karga. (00:33:10)
Plot hole: Kate in the Batcave says with absolute certainty "Alice doesn't know that Bruce Wayne is Batman. Whoever stole the gun, knew that Bruce had to have the suit to test it on." Both statements are leaps in logic with no foundation. Alice knows that Kate is Batwoman, and that Bruce's office is her center of operation (she even shines a bat-signal there!). It would be perfectly logical to assume that she made the connection. The testing bit is simply a non-sequitur; plenty of weapons can be made and tested on armor which fits the specifications, real or inferred, of a particular target, without being in possession of the item as a whole. (00:16:00)
Plot hole: Starlight, Kimiko, and Hughie are torturing Tek Knight by transferring millions of dollars to organizations he hates. Even though it's needed to move the plot forward, there is no way they could have known the routing and account numbers for those organizations.
Suggested correction: Both Starlight and Hughie are probably familiar with a lot of organizations that accept donations and gifts through their former jobs as political representatives. Why wouldn't they know the numbers?
Respectfully, that's a big leap. They were political representatives, not members of a trust or charitable foundation. Why would they have memorized the bank account numbers of random organizations? Not to mention the fact that at no time do Starlight or Hughie provide the account numbers to Kimiko. She just starts typing and bam, the money is transferred.
Plot hole: The episode's climax concerns Bernie rushing to the airlock to stop the rest of the crew, who are infected, from flushing themselves into space. Except that he's infected too, so they can't flush without him anyway.