Chapter 7: The Reckoning - S1-E7
Plot hole: The boss of the boss murders Werner Herzog because he knows that the baby is not in the crib. Yet it takes Mando's message (somehow intercepted) for the troopers to start moving in pursuit. The heck were they waiting for? They have overwhelming forces in the area and a previous deal with Karga. (00:33:10)
Plot hole: The demented villain is not keeping tabs on the elevators! The rescue teams can move freely around the tower, the elevator doors can be pried open with ease like Sophie and her husband do, so his threat is completely empty and ineffective, somewhat surpassed in idiocy only by Batwoman's response, who during the ultimatum gets back home and keeps busy spraypanting the suit and finding a wig for her date with the crazy guy at the top of the hour rather than taking 10 minutes or so to free the people trapped in the 7 elevators first, unopposed as she is, and go challenge the idiot later when he has no more hostages. It shoud also be noted that the villain made the "hostage" situation and the "one hour" ultimatum known only to Kate! The police and the Crows have no reason at all not to intervene with full force to check out who the crazy bomber guy is, but the police does not swarm the building and nobody finds odd to see a madman on top of the building under terrorist attack.
Plot hole: In Russia, Soldier Boy is shown heading to the airport, He wanted to get to the US and start his revenge against his team. Problem is: he has no documentation and money to take a flight. Even if he stole the money somewhere, still would be impossible to travel without the proper documents.
Plot hole: The episode's climax concerns Bernie rushing to the airlock to stop the rest of the crew, who are infected, from flushing themselves into space. Except that he's infected too, so they can't flush without him anyway.