Audio problem: When everyone is saying "Go" whilst going into the black hole, Fry and Leela continue saying "Go" after they have closed their mouth. (01:26:50)
Audio problem: When Deacon is talking to the cop's brother's corpse, he says "you're not talking to me now?" and his lips aren't moving. And moments later, he says "what? You don't want to?" And "you don't talk because..." Same things, his lips don't move.
Audio problem: When Daniel is on top of the tree house, his screams don't always match up to his mouth. (01:23:20)
Audio problem: At the end when the killer falls through the floor, he screams. However, you can see that his mouth does not move.
Audio problem: As Bison's car drives through the angry crowd, one of Bison's men fires a gun into the air. It is heard firing twice, but the muzzle only flashes once.