Audio problem: When Deb tells Angel to "look up" warning him of the security camera, Angel moves his lips as though he's talking but there is no audible dialogue. A few seconds later, his lips stop moving but then his audible lines are spoken. Then, again, there is no dialogue, but his lips move again. (00:07:15)
Audio problem: When Hawkins asks Jake if he needs help putting out the third fire, he uses his hand to stop Jake from opening the car door a couple of times. The first time he does this, the thump of his hand is heard a split second before his hand connects with the door.
Shawn (and Gus) of the Dead - S2-E16
Audio problem: After the van the Shawn and Gus are following crashes, Gus says "I'm not getting out there" but his mouth is saying something different. (00:34:15)
Audio problem: Near the end Robin's men all push barrels of oil over to to create a wall of fire, trapping the Sheriff and his guards inside the castle. When Robin picks up the flaming arrow he shoots it at the oil where it sticks firmly in the ground, but if you listen closely when the arrow hits the floor there is the sound of the arrow bouncing against stone - it couldn't make that noise if it hit the ground directly and stuck there.
The Class Gives Thanks - S1-E9
Audio problem: In the scene when Kyle and Aaron are talking to Holly's dad, once Holly's dad has left and after Aaron has said wow, Kyle starts his sentence with the word "later", but if you look at him, he isn't actually saying anything. Then when the camera switches so it's on him, his mouth is in sync with the rest of the sentence.