Family Ties - S1-E22
Visible crew/equipment: After Rygel's transport pod returns to Moya, as the docking bay door slides open, in the shot facing everyone while they have their weapons drawn we can see the bare floor. However, when Aeryn checks Crais for hidden weapons and then as D'Argo approaches him, there's a blue crash mat on the floor. Then it vanishes again.
Heads Of Beef / Klub Katz - S1-E11
Factual error: In "Klub Katz" the captian yells "Iceburg, Iceburg, on the starboard side." But when you see the iceburg and the ship, the iceburg was about to hit the bow of the ship.
Continuity mistake: Just after Sydney gets the book snatched from her by the guy in car, her hands stay near her body and don't move, but in the next shot her hands are thrown out to the side to add a surprised effect.
Continuity mistake: The 4 Space Rangers (Carlos, TJ, Cassie, Ashley) morph on the overhanging gangway, then jump off to the ground below. We see them hit the ground, and in the very next shot, they're right next to the Galaxy Rangers, and Andross, who are on the other side of the courtyard. There wasn't enough time for them to move that distance.
Continuity mistake: The professor knocks a hole in the side of a tunnel and hot water and steam gush out. The group is then distracted by a boulder traveling through the tunnel. After the boulder passes, there is no longer any steam or water gushing from the hole in the wall.