Audio problem: When Zedd, Rita, Goldar and Mordant are at the building site to free Ivan Ooze there is a moment when Mordant says "I could do that, I just choose not to" however his mouth continues to move long after he has said this. (00:11:16)
Audio problem: After the Gluttony murder, both detectives drive to the forensic and have a chat. The audio is slightly out of sync with their lips. Spanish DVD release. Fixed in the Blu-Ray edition.