Question: What is meant by "We don't need no stinking baggers" line in the movie?
Question: Since Helen is one of the 4 adult Buckman children, and had been previously married to Julie and Garry's dad, why is Julie's last name also Buckman? I could see Helen going back to her maiden name, that's not uncommon but it would be unusual to have a teenager (in the late 80's) who had her mother's name rather than her father's. Or was this a plot hole that was created so that they could create the conflict of the photographs scene?
Question: Was there any reason why Tong Po is listed as being played by himself when he was played by Michel Qissi? This is in the film's credit, I know IMDB listed Qissi as the actor. And if this was just a mistake, was there an explanation given as to how it was made or got past editing?
Answer: He didn't want to use his real name.
Answer: This is a mistake that has never been explained.
Question: In the later scene where the two Asian gang members are being interrogated to discover who hired them, they jokingly say something to each other in their own language, the translator cop makes some smug comment back, and then reveals to Steven Bauer that their employer was Lauderdale. Is anyone able to translate what was said during this little exchange?
Answer: More than likely, it was probably something made up and meaningless. But of course, we would never know because it's Vietnamese. The best you can do is have a Vietnamese person view that part of the film and get them to translate it if it was actually a real sentence being spoken, which I doubt.
Question: Wouldn't it be against regulation for a house, especially of that size, to be built on a section of the beach that the tide would eventually come up to? A sturdy foundation is absolutely of the question with there being nothing but sand to build it on. When the tide came up to pull Bernie into the water, it definitely would've made contact with the house.
Answer: Yes it would, but Bernie was a greedy and selfish man, he would have bribed contractors and inspectors to get it built. He wanted to live the life of a big shot. Like "The Wolf of Wall Street."
Chosen answer: It's making fun of "Badges? We don't need no stinkin' badges!" which is an often referenced 'quote' from "The Treasure of the Sierra Madre" (Actually, the real line is "Badges? We ain't got no badges. We don't need no badges. I don't have to show you any stinking badges!", but that's the way people say it.)
Myridon
Mel Brooks borrowed the line in "Blazing Saddles." In that film, the line actually was "We don't need no stinkin' badges."
Leicaman