Continuity mistake: When Jodie Foster gets hit in the face with the tomato, she has a smear of tomato juice across one cheek. The very next shot shows the tomato juice all over her face. (00:55:32)
Continuity mistake: Philippe Noiret is sitting in his chair, drily commenting on the display previously offered by Charlotte Rampling when she was bare-breasted. During the scene, the position of his glasses as he suckles on them changes frequently, and at one point the arms go from folded 90° to less angled/straight as the view changes.
Continuity mistake: Introduction of Ilona Staller; Dr. Wong leaves saying "Nice to meet you." Next shot and Ilona Staller's right hand which was out of frame is now abruptly on her chest. (00:06:15)
Continuity mistake: The protagonist and his friend are driving to the designated target. The headlights of the car behind them get significantly closer in a sudden cut during their conversation. (00:02:35)
Continuity mistake: After the Abebo murders, tempers run high at the meeting of the clan. The sinister Sakoda accuses the one raising objections to be a wimp, and the guy slams his fists on the table. The president of the meeting says "stop it"; Sonny Chiba is leaning forward with both hands, but in the next shot he has one hand in front and one in the back. (00:20:00)
Continuity mistake: After the disco scene, the protagonist is back home. She receives a phone call from Jacques and meets him. When she has a wine glass in hand, the glass switches hand from left to right in the cut when she sits down.