The Life Against Death Raid - S1-E2
Audio problem: The motorcycle/sidecar and jeeps' tyres sound like they're screeching on asphalt, when the vehicles are actually in deep sand.
Audio problem: When LeGallows complains that the road is unendurable, his lips don't move at all. (00:20:15)
Audio problem: Joker's TV debut as an opera singer isn't very convincing. Even through the partially-obscuring clown mask, you can see that his lips aren't moving at all. (00:22:30)
Audio problem: When Kirk demands to know who the Troglytes are, his voice is dubbed over: his lips don't move at all. (00:04:05)
Audio problem: When Barney and Willy are digging their tunnel toward the prison basement, Barney's voice and lip movements are badly out of sync. (00:31:05)