
Other mistake: When the stormtroopers break into the control room, the stormtrooper on the right of the screen hits his head on the door frame. On the DVD release they've added a thump when he hits it. (01:18:55)

Audio problem: When Luke says, "Now all we gotta do is find this Yoda, if he even exists," if you look closely, his mouth never moves.

Continuity mistake: On Utapau, when Obi-Wan faces off with Grievous, Grievous sends 4 MagnaGuards against Obi-Wan. Obi-Wan Force-pulls something from the ceiling to crush the droids. But in the ensuing fight between Obi-Wan and Grievous, the ceiling thing and crushed droids are gone.

Revealing mistake: When Luke is being fed to the Rancor, in Jabba the Hutt's dungeon, there are black outlines around the beast's legs, from the composite's blue screen special effect. This was edited out in the special edition rerelease.

Continuity mistake: After Rey touches Luke's lightsaber she begins to have the vision, and when she falls to the floor the blaster is missing from the back of her belt, but after she "sees" Luke and R2 and then stands up the blaster is back again, tucked into her belt (even though Rey's having her vision of things all around her, she herself is not a vision).

Revealing mistake: When Amidala and Anakin are eating and he cuts her a piece of the fruit and "floats" it back to her, the bite appears in the fruit a split second before she actually eats it. [This appears to be fixed in rereleased versions]. (00:53:40)

Continuity mistake: When Finn is going to an escape pod to run away, he puts his pack down in front of it, seen again in a later shot. When Rose realises he's trying to run away, his pack has moved itself inside the pod.

Continuity mistake: After the speeder chase, everyone lands in quicksand. In one shot, 3PO is buried headfirst. In the next, he has flipped and his upper body is visible.

Continuity mistake: Darth Maul's neck is black, but when he is talking to Darth Sidious on Coruscant, his neck is flesh-toned. (00:38:45)

Factual error: When they are trying to navigate the shuttle through Eadu, the shuttle abruptly collides with a rock, which causes Bodhi to jolt backwards. If the shuttle hitting the rock had caused the shuttle reduce speed so abruptly, in the way that was shown, then Bodhi would have jolted forwards, not backwards. (00:57:05)

Other mistake: Towards the end, Chewbacca and Beckett have walked some distance from the landed yacht. They come up a small slope and are faced with Han, waiting for them. But an aerial shot shows that slope is very short and just runs down to a cliff. There's no way they could have got to the base of the slope to walk up it in the first place.
Suggested correction: This was not a "mistake". The outlines showing around the beast's leg were due to the limited CGI technology at the time the film was made. With advances in special effects in the following decades, the filmmakers were able to enhance the CGI quality in later releases.
raywest ★
But it is a mistake to show that the Rancor is not real, and the outlines show that. It's certainly not intentional.
lionhead
Not sure what you mean that the rancor is not real. Of course it's not real. The issue is, at that time, it was not technically possible to show the beastie without the lines showing. I classify a mistake as something that was not intentional. In this case, it was, due to the limitations of CGI in the 1980s.
raywest ★