Character mistake: When Mike pulls out the first Scare Report, the word "yield" is spelled wrong.
Character mistake: Big Ben is loaded feet first into the ambulance, he should've been loaded head first.
Character mistake: When Hook has Pan under control, the kids start to say "I believe in you" in turns. The second one, a red haired boy, can't help staring at the camera.
Character mistake: In the Swedish version, Riley's first name is changed to Jenny. However, in the scene where Joy, Sadness, and Bing Bong are inside the soundstage of Dream Productions, the director can be heard calling Riley by her original name twice. (00:52:40 - 00:53:40)
Character mistake: Mitch and Hecky are experienced ranchers - so why, when they are all camping, would they leave all the food out in the open within easy reach of bears and other wildlife?
Suggested correction: Is this in reference to when Vicky throws the food everywhere? Mitch is obviously already up and about in this scene as he is wearing shaving cream. That may be food he has put out for breakfast for when everyone else gets up.
Character mistake: When we see the sign in the window of the music shop, it reads "This Week Dance Record" which doesn't make much sense. Surely it was meant to read "This Week's Dance Record."
Character mistake: The batter hit a line drive hit over the second baseman Garcia's head. The pitcher Bass whips his head to his left as the ball goes to right or right center field. The announcer said there's a base hit to left field when it was right field.
Character mistake: The sign outside the Fortune Teller's tent says "Madame Zaza", but when Droopy enters the tent, Spike introduces himself as "Madame Zazu."
Character mistake: The registration number of the stolen van is GPW729 but every time it mentioned in the dialogue it is stated as GPW927.
Character mistake: When they find a Suicine, they ask Oak and he says it's a Swecon.
Suggested correction: I watched the film, and Professor Oak pronounces Suicune's name correctly.
Character mistake: Sabrina calls checkmate but the board is not actually in a checkmate position. (00:55:15)
Character mistake: Mr Potato Head gets torn apart by baby Molly after the opening scene. When Andy returns to the room with Buzz everyone resumes their positions, but Mr Potato Head looks for his bits and sits under the shelf with the other toys.
Character mistake: During the movie the cat Winky is referred to as male, but much later in the movie is referred to as female.
Character mistake: Near the end of the movie Godfrey says "I'll try to send the birds to the sea," but when he redirects the birds the operator says the birds are going back to the base.
Character mistake: When Bob Munro (Robin Williams) is behind the tractor, the speedometer shows that it is below 10mph. He then states that they are going twelve. How could he if they didn't reach 10mph yet?
Character mistake: Gail reads right through Katie's poor excuse about crotcheting, and says she won't go to the ball "after what you pulled today with Guy." She did not do it (well she didn't do anything, but 'supposedly did') today, but yesterday. (00:31:00)
Character mistake: At the beginning of the movie, during "Provincial Life", we see a fat lady trying on a hat in a hat store. The sign over the window, in French, reads "Chapeau" (hat). The correct way to identify that store would have been "Chapeaux" (hats) or "Chapelier" (hatter).
Character mistake: Archimedes says he told Arthur not to pull the sword out of the stone. He didn't, he pointed it out in the churchyard to him instead.
Suggested correction: Archimedes was trying to be helpful when he pointed out the sword so Merlin could take it to the tournament. But after it became a big issue with the rays from heaven and the legend, Archimedes thought he might get in trouble so tried to act innocent by fibbing. It was deliberate and in character, not a character mistake.
Character mistake: During the military parade, check the lady behind the soldier on the left. She can't help stare at the camera the whole time before the soldiers arrive. (00:07:03)
Character mistake: Quigly says that Preston "got away again" when he and Shae escape in the limo, but that was the first time that the trio found him after he got the money.