The Animals - S1-E7
Continuity mistake: In this episode the team is challenged by bank robbers who are trapped inside the bank. The exterior shots, of which there are many, show perfectly dry streets. The robbers tunnel underground for their escape and when they emerge the entire area is covered with snow. They couldn't have traveled that far underground in a few minutes.