Other mistake: After the scene where Norman texts Bradley that he is coming over, the next shot is Norman looking at the small transcript of his messages to her. If you look, you can see that the transcript starts at 2:34 PM. However, it's nighttime. You can even see the time says 2:34 PM at the top of the phone screen. Also, the original text of 'Hey' is missing although he texted her immediately after receiving it with 'I want to come over and see you.' (00:37:40)
Other mistake: When Norman and Madeleine are talking outside the Motel about Sam, the left side of the screen appears to be split down the middle after Norman says "Because you know it's safe to tell me", causing a weird effect on the chair that Madeleine is sitting in.