While You Were Sleeping - S1-E2
Other mistake: When Sherlock was slapped, he later says he was surprised because the girl who slapped him was a "lefty." Then he rubs his right cheek and says it's leathery from all the slaps he's gotten, while the left is soft. This is backwards - anyone hitting him with their right hand would hit his left cheek.
Other mistake: Near the end of the episode Dr. Watson states, "Look at the time, happy 'real' anniversary." - referring to Sherlock's one year anniversary of sobriety. The scene then cuts to a flip clock. However, the clock is set to 12:07 PM - not AM as it would be if a new day had begun. (00:41:20)
Other mistake: When Sherlock and Watson look at the coffee order from the trial it has the names of the 4 jury members who robbed the vault. Not the original men that did the robbery.
Chosen answer: M broke into the brownstone and left a note. Holmes deduced he was staying at a high-class hotel from the soap scent on the note, and gave a picture from a hidden camera to his "irregulars" on the street to stake out hotels. One of them saw him, so Holmes followed him to his next intended victim and knocked him unconscious with a baton.
Sierra1 ★