Edward Mordrake: Part 1 - S4-E3
Deliberate mistake: After Elsa kicks Bette and Dot off the stage, Elsa looks at the sheet of music on the stand and you see the name of the song 'Criminal' and it also states it's by Fiona Apple which is true, but this season is set in 1952, and Criminal wasn't released until 1996.
Answer: He flew back a few times to be with her as mentioned in their fight.