Sacred Cow - S1-E3
Continuity mistake: When Randy mentions shooting in infrared it cuts to nighttime at the petting zoo, and in this first shot the boom operator is not wearing a wrist sweatband on either wrist, but in the next shot from within their camera lens taping in infrared, he is suddenly wearing the wrist sweatband on his right wrist, which then switches to his left wrist in the next shot. (00:16:00)
Sacred Cow - S1-E3
Continuity mistake: When Animal Control Guy walks over to Moolissa and states the cow must have had a heart attack, his shirt buttons, badge, shoulder mic, etc, are at his left. Then Animal Control Guy begins to walk back to his van, and watch as mid-shot his shirt buttons and everything else switch to the opposite side (if it's paused we also see his mic cord clips through his arm). (00:17:55)
Sacred Cow - S1-E3
Continuity mistake: Throughout the episode Randy's buttons switch from the right to left side and back again repeatedly, even within the same shot. During breakfast with the cow in the kitchen, Linda's buttons repeatedly switch sides. Then, Teddy's buttons switch sides when he signs the release.
Answer: S04e15, "The Kids Rob a Train."
Bishop73