Continuity mistake: When Columbo meets Goldie for the first time she is having a massage. She then proceeds to dress by tying a dressing gown with a bow at the front. In the next shot the dressing gown is open with the tie at the back.
Continuity mistake: When Columbo confronts Markham in the lecture hall and helps him erase the chalk board, most of the word "architecture" remains, visible over Columbo's shoulder. In the next shot, it disappears. (00:31:00)
Factual error: Probably an in joke - the wheels of the "airliner" shown landing at LA international airport are those of a B52 bomber. They are very distinctive and look nothing like those on any airliner ever made.
Trivia: A clever, subtle hint as to Mason's guilt - Columbo arrives at the animal pound just in time to stop him feeding Laurel and Hardy (the dogs he trained to kill on command) a large amount of chocolate treats. He has planned this murder meticulously, and he would be aware that chocolate is extremely toxic to dogs. The amount he is planning to feed them from the bulging bag of large chocolate balls he is holding would kill both dogs within hours if ingested.
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: In the show, he was already a Lieutenant. A promotion would put him in the next rank up, which for the L.A.P.D. would be Captain. However, some of a Captain's duties would be overseeing other officers and ensuring they're compliant with policies, regulations, and standards. It would also most likely take him out of the field. This is something Columbo has no desire for as he rarely goes to police HQ's. Nor does he show interest in compliance and standards (for example, not going to his semi-annual evaluation at the firing range). However, he could still be assigned to a higher pay grade based on expertise, which is a form of promotion that does not include rank advancement. This would be going from Lieutenant I to Lieutenant II. I don't believe in the show it's ever started what his pay grade is. Although, in s02e01 (I believe) he mentions making $11K a year. Whether or not this was a true statement on his part, if you could find pay scale information for an LAPD Lieutenant in the 70's, it could give you an idea of his pay grade.
Bishop73