Cat's Cradle - S4-E3
Continuity mistake: When Hannah is on the phone to Emily, Hannah pours a glass of fizzy drink (coke or whatever) and is about to drink from the glass, in the next shot she takes the can and walks away and the glass isn't seen again.