Episode #1.7 - S1-E7
Continuity mistake: Near the end of the episode with the garden party, there is a scene where Edith is pleading with Anthony Strallan not to leave. You can see Lady Grantham lying down on a lounge chair in the background, with a man who is distinctively Lord Grantham standing next to her talking to her. But the scene immediately cuts to Lady Grantham, her maid O'Brien walks over and Robert is nowhere to be seen.
Answer: Lord Sinderby purchased the house, furnished and appointed, from someone else, complete with staff that come with the home (some of whom aren't happy to be working for a Jewish family). He bought the title, as well. If the artwork featuring Jesus is valuable, he might keep it. Also interesting, his ancestors Anglicized their name, though he is proudly Jewish.
Michael Albert