Factual error: The roulette game on the boat has some mistakes in it. First, the line of numbers 13, 14, 15 is all the opposite colours of a real roulette game. Then, when showing the game from a farther angle (where you don't see the numbers), many squares are the opposite colour of a real gameboard.
Continuity mistake: The crescent moon throughout the episode keeps changing sides. Sometimes the crescent is facing left and other times it’s facing right.
Answer: Earlier, Quinn prods Daria to imagine having the object of her infatuation, Trent, as an actual boyfriend, and to picture her dream exactly the way it will be. Then, Daria's imagination turns her dream of being with Trent into an extremely unpleasant future, and Daria says, "I think I just got over something," which means she got over her infatuation with Trent. At the end of the episode, Trent tells Daria that it's too bad she's not older, so he could take *her* out, then he leaves. Daria then envisions a romanticized future with her perfect Trent, and in this dream Trent tells her, "Daria, you're the best thing that ever happened to me." And just like that, Daria's infatuation with Trent is back, and Daria exclaims, "Damn," in frustration.
Super Grover ★