Continuity mistake: As Daria and Jane are talking to each other in front of the lockers in the hallway at school, the locker to the right of where Daria is standing is locker #307, then shows it as #104, then #307 again.
Factual error: When people are dancing around the car that Daria and Tom are sitting in, the crescent moon is shown in the night sky in the background over the horizon, with the crescent facing upwards away from the horizon. This would be impossible as the crescent can only face down into the horizon at night (never away from it).
Answer: Earlier, Quinn prods Daria to imagine having the object of her infatuation, Trent, as an actual boyfriend, and to picture her dream exactly the way it will be. Then, Daria's imagination turns her dream of being with Trent into an extremely unpleasant future, and Daria says, "I think I just got over something," which means she got over her infatuation with Trent. At the end of the episode, Trent tells Daria that it's too bad she's not older, so he could take *her* out, then he leaves. Daria then envisions a romanticized future with her perfect Trent, and in this dream Trent tells her, "Daria, you're the best thing that ever happened to me." And just like that, Daria's infatuation with Trent is back, and Daria exclaims, "Damn," in frustration.
Super Grover ★