Visible crew/equipment: At the safe house, while Danny and Waylon are alone with Rodriguez they "convince" him to call off his men, and in the last shot of this scene as they head out the door, the reflection of a crew member (presumably the camera operator) becomes visible on the picture hanging beside the door. (00:39:20)
Visible crew/equipment: At the hospital, after Maria tells Danny about the busboy who was arrested for the same venue and same MO, it then cuts to Jaime undercover in the store. While Jaime walks toward Marco, the dealer at the counter, the camera moves at the same pace as Jaime, and we can see the reflection of the camera on the glass (between Jaime and the camera). (00:28:20)
Answer: It's a common cop show plot device. If the police on the show always acted in the most logical way (i.e. not alerting a suspect to their presence) the show wouldn't have the opportunity for an exciting foot chase.