Deliberate mistake: Because the opening narration was adapted from the original American series, the phrase describing the role of the Crown Prosecutors (e.g. "prosecutors who prosecute") is redundant.
Law & Order: UK (2009)
1 deliberate mistake - chronological order
Starring: Bradley Walsh, Robert Glenister, Freema Agyeman, Harriet Walter
Character mistake: When Brooks and Devlin talk to Teddy, the forensic scientist, Teddy puts his rubber glove on incorrectly, with the thumb hanging off the pinkie side of his hand. (00:09:45)
More quotes from Law & Order: UK
Trivia: Bradley Walsh had never seen the original American series before being offered his role.
Question: The defendant in this episode has prior convictions for GBH and HBH. I can deduce that GBH means "Grievous Bodily Harm," however, have never heard of HBH and can't seem to find a definition of it online. Anyone know it?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: You misheard ABH - Assault occasioning Actual Bodily Harm.http://en.wikipedia.org/wiki/Actual_bodily_harm.
Myridon
Ah, thanks.
Captain Defenestrator