Starring: Gordon Jackson, Lewis Collins, Martin Shaw
Private Madness, Public Danger - S1-E1
Character mistake: On Nesbitt's arrival at the reservoir in the pre-title sequence, the camera pans past a sign announcing "World Chemical Products Sports and Social Club". The sign misspells the word "secretary"
Character mistake: When Cowley visits Bodie at the squat, the unwashed and dirty Bodie suggests Cowley should stand downwind of him. Downwind Cowley would smell Bodie; he should have said upwind.
Continuity mistake: Bodie's jacket changes between arresting Howard and showing him in to Cowley's office.
Private Madness, Public Danger - S1-E1
Trivia: This, the first ever episode of the series, was first broadcast on ITV on December 30th 1977. It was repeated on ITV in 1979. Some time after this, a cut was made, which has endured on all subsequent UK TV transmissions: Just prior to the title sequence, we see Nesbitt hand Susan some drugs. In the original broadcast we then see Susan tightening her belt around her arm. Using Nesbitt's cigarette lighter to sterilise a needle, she then "shoots up" (injects the drugs in her arm). The excision may have come about because of a tightening up of censorship rules by the Independent Broadcasting Authority about the explicit use of illegal drugs on TV. However, the missing segment has been restored for the 2002 DVD release.
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: It's similar, but not the same, particularly the neck and sleeves are quite different.
raywest