Starring: Dennis Waterman, John Thaw, Garfield Morgan
Factual error: The squad are following the stolen lorry when it suddenly reverses across the road, causing the squad to swerve up the kerb, ripping a front wheel off the squad car. Four hours later when the body of the murdered lorry driver is found, Regan and Carter arrive at the murder scene in the same squad car. It would take more than four hours to recover the car and repair that much damage.
Factual error: When Carter is reading the newspaper there is no date on the front page.
On the Run - S3-E13
Character mistake: When Mrs Haldane is giving her statement to Regan she tells him that Cook was wearing dark glasses when she saw him outside her neighbour's house, but Cook wasn't wearing any glasses.
Trivia: The blue Ford Cortina squad car seen in series 1 and 2 has the reg number NHK 296M. Sometimes it is fitted with a false number DLO 97M on the front (as has been noted as a mistake). The programme makers had been supplied with two cars from Ford, this Cortina and a Consul GT. The Cortina was fitted with this false plate to make the squad look like it had more cars, and only one number plate (the white front one) was made up to keep costs down, as the Sweeney had a small budget. In the series 3 episode "Pay Off" DLO 97M is on a white Cortina, in series three the same Triumph 2000 is seen with number plates TPA 931N and UUV 931N - again it is the same car with different number plates.
Hit and Run - S2-E5
Question: Towards the end of this episode the squad car has to double park so Regan can use a phone box, as Regan gets out of the car a van has to drive round the squad car and the driver sounds the horn, Regan gesticulates and shouts "up yours" at the van driver. I wonder if this was scripted or was a random moment and John Thaw was ad-libbing?
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: Scripted.