Continuity mistake: Scott is wounded in the right ankle during an underwater fight. But in the hotel room afterward, he's bandaging his left leg. (00:22:10)
Continuity mistake: In the hospital, Kelly's pajama top is open in most shots, showing the bandages across his ribs. But the pjs are closed and covering his chest completely in other shots. (00:10:05)
Turnabout for Traitors - S3-E19
Continuity mistake: The large black oil stain that Kelly's shirt acquires during the brawl in the alley completely disappears a short time later. (00:20:30)
Carmelita Is One of Us - S3-E25
Continuity mistake: Chica carries the baby downstairs to the foyer, puts it in a blue pram and leaves for town. When Kelly and Scott arrive at the apartment building, the pram Chica has just left with is back in its place in the foyer. (00:13:20)
Carmelita Is One of Us - S3-E25
Continuity mistake: In full shots of Kelly holding the baby, it is entirely covered by the pink blanket. But in close-ups, the blanket is pulled back to completely expose the baby's head. (00:17:00)
Continuity mistake: When Wellington drags Melanie into the room where the Chinese buyer waits, he's holding her by the elbow. But when the shot cuts to a wider angle, her arm is instantly down at her side instead, and Wellington is standing apart, no longer touching her at all. (00:40:00)
