Continuity mistake: When Briggs finishes listening to his assignment tape and gets up, the tape recorder is on the very front edge of the seat. Next shot, as he walks away, it's moved itself to the back of the seat. (00:03:00)
Continuity mistake: During the mission briefing, Cinnamon's hair alternates from messy to neatly combed several times. In fact, her hairdo changes combing styles throughout the episode. (00:05:00)
Continuity mistake: Throughout the car chase and the scenes leading up to it, Poltroni's rear-view mirror disappears and reappears repeatedly. (00:35:30 - 00:43:00)
Continuity mistake: All of the lighting and sound equipment Barney loads into the back seat of the police cruiser disappears during the car chase. (00:43:45)
Answer: We don't know what would happen because the show never addressed this issue. Any answer would be speculation. This is a TV show, and the plot is structured so that only IMF team will retrieve the secret message.
raywest ★