Fatal Cargo - S4-E7
Revealing mistake: The seam on the back of the gorilla costume is visible as he attacks the doctor's campsite.
Character mistake: Captain Crane has Bentley collared and is questioning him. An alive Lee Crane asks Bentley "why did you kill me?" He quickly changes it to "why did you try to kill me?" (00:10:40)