Episode #4.9 - S4-E9
Revealing mistake: In a scene in the mess, Sicknote walks in front of the television and there are grey stickers stuck to the screen to hide the production spotlights.
Audio problem: When Charisma knocks on Kevin's houseboat, he says "It's Me, Les!" but his mouth is not moving at all.