The Night of the Fatal Trap - S1-E15
Other mistake: Immediately after the opening credits, West has just finished printing a poster. The poster is still on the printing press and shows what was printed face-up. When he prints the next poster, the image is not showing on the face-up side but on the bottom side when he takes it off the printer.
