Character mistake: Sue White suggests speaking in Portuguese but what she says next is actually Spanish. (The subtitles incorrectly say she is speaking Portuguese). (00:04:00)
Green Wing (2004)
1 character mistake in season 2
Starring: Olivia Colman, Michelle Gomez, Oliver Chris, Sally Bretton
Continuity mistake: Although this episode takes place during a single day, Boyce and Mac's hairstyles change from scene to scene.
Dr. Caroline Todd: Boyce, you're friends with Mac and Guy. Who's the biggest scumbag?
Boyce: Guy. Guy, Guy, Guy, Guy.
Dr. Caroline Todd: Guy? Why Guy?
Boyce: He once ethically objected to resuscitating a woman with an A-cup.
Dr. Caroline Todd: An egg cup?
Boyce: No, an A-cup, small puppies. He said it wasn't worth saving less than a handful.
Dr. Caroline Todd: Dear God.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.