The Five Daughters Affair (1) - S3-E28
Continuity mistake: No one seems to know which daughter is which. Margo is named daughter number 2 in Act II's title, but the dialogue calls her daughter number 1. Act III's title says Imogen is number 3, while the dialogue refers to her as number 2. (00:12:30 - 00:26:45)
The Five Daughters Affair (2) - S3-E29
Continuity mistake: On the ground, the mini-jet has a large yellow U.N.C.L.E. logo on its nose. In the air, the logo keeps disappearing, and the plane's tail assembly changes configurations. (00:00:10 - 00:01:35)
The Five Daughters Affair (2) - S3-E29
Continuity mistake: When Sandy is with the Japanese geisha, trying to contact U.N.C.L.E., the geisha has both hands on her telephone. Her right hand then disappears from the phone's microphone. (00:20:50)
The Five Daughters Affair (2) - S3-E29
Factual error: Somehow, Thrush lands its big jumbo jet at the polar ice cap. In the snow. Without a runway. (00:33:05)
The Cap and Gown Affair - S3-E30
Factual error: The jailed student protestors are dancing in their cell to a jazzy tune. But they have no radio or record player - just one guy with a guitar. They seem to have conjured the accompanying saxophone, jazz clarinets and percussion section out of thin air. (00:11:00)
The Cap and Gown Affair - S3-E30
Continuity mistake: Solo picks up a book, The History of Pacifism, and shows it to Illya, holding it at the bottom. Cut to a close-up insert and his fingers have instantly migrated up to the middle of the book. Cut back to the wider shot, and he's no longer holding the book at all. It's back on the table. (00:19:10)
The Cap and Gown Affair - S3-E30
Continuity mistake: At the end of the episode when Napoleon is talking with Minerva, Minerva's right hand jumps from her sternum to Napoleon's shoulder and back again. (00:47:25)
Answer: He must have ridden in an Eaton's store elevator while he was in Canada at some point. For some reason, this elevator reminds him of it. The show's original concept had Solo being a Canadian, so this may be a minor nod to that fact.
raywest ★