The Fiery Angel Affair - S4-E9
Continuity mistake: Carlos asks Illya if he's an American, and Illya nods in agreement. He's not undercover and has no reason to lie, so maybe he's suffering from temporary amnesia. He's a Russian citizen working for an international organization HQ'd in New York. He lived in the US, but was never an American. (00:04:20)
The Fiery Angel Affair - S4-E9
Continuity mistake: The framed photo Abaca picks up from the desk isn't the same one he shows Solo in the next shot. It's not even the same size or shape. (00:26:00)
The Fiery Angel Affair - S4-E9
Revealing mistake: When the bull charges Solo, chases him over the gate and then slams its horns into the wood, you can see the stick used to operate the fake bull's head. A large section of it is visible just behind the mock-up's neck. (00:34:45)
The Fiery Angel Affair - S4-E9
Revealing mistake: The white 1967 Plymouth Valiant that's pushed off the cliff suddenly turns into a much older 1950s sedan when it goes over, revealing that the crash is stock footage. (00:40:30)
Answer: He must have ridden in an Eaton's store elevator while he was in Canada at some point. For some reason, this elevator reminds him of it. The show's original concept had Solo being a Canadian, so this may be a minor nod to that fact.
raywest ★