The It's All Greek to Me Affair - S3-E21
Continuity mistake: When Illya contacts Napoleon for the greeting code for his contact in Greece, Napoleon opens the code book twice between shots. (00:01:35)
The It's All Greek to Me Affair - S3-E21
Continuity mistake: When Menolakus gets out of his car and tries to move the boulders, the rocks are in a different position than when they first fell across the road. The briefcase he puts down also changes positions between shots. (00:12:25)
The It's All Greek to Me Affair - S3-E21
Continuity mistake: The table with the code papers resting on it is smashed during the fight in the final act. Yet, when the fight is nearly over, the table has restored itself with the papers still on it, only to be squashed all over again. (00:45:00 - 00:47:05)
Answer: He must have ridden in an Eaton's store elevator while he was in Canada at some point. For some reason, this elevator reminds him of it. The show's original concept had Solo being a Canadian, so this may be a minor nod to that fact.
raywest ★